Tyska kyrkan

La chiesa

Tyska kyrkan («la chiesa tedesca»), o Sankta Gertruds kyrka come viene chiamata anche, è una chiesa di Gamla stan, a Stockholm, situata in Svartmangatan 16A, nell'isolato (kvarter) Juno. L'isolato è circondato da Prästgatan, Svartmangatan, Tyska stallplan e Tyska brinken. La chiesa appartiene alla parrocchia Tyska S:ta Gertrud (parrocchia tedesca di Santa Gertrude), fondata nel 1571 e una delle cinque parrocchie non territoriali della Chiesa di Svezia. Il punto più alto di Gamla stan è il gallo sulla torre di Tyska kyrkan, a 96 metri sopra l'acqua.

La parrocchia segue il normale ordine liturgico della Chiesa di Svezia, ma la maggior parte delle funzioni si tiene in tedesco. Tyska kyrkan è dedicata a Gertrude di Nivelles, patrona dei viaggiatori e dei naviganti. Il culto della santa si diffuse nel Nord verso la metà del XIV secolo, tra l'altro sotto forma di gilde di Santa Gertrude nelle città con una componente di popolazione tedesca. Secondo la leggenda di santa Gertrude, la santa avrebbe salvato alcuni naviganti che l'avevano invocata trovandosi in pericolo in mare. Per questo nel Medioevo divenne la patrona dei viaggiatori. Prima di un viaggio si beveva, per esempio, in memoria di santa Gertrude. Già nel Medioevo santa Gertrude aveva qui una casa.

Il testo è tradotto dalla voce Tyska kyrkan, Stockholm di Wikipedia in svedese e può essere usato secondo la licenza CC BY-SA 4.0.